基本信息 |
|
个人相片 |
| 姓 名： |
严杨皓 |
性 别： |
男 |
|
| 民 族： |
汉族 |
出生年月： |
****年**月**日 |
| 证件号码： |
42060619********** |
婚姻状况： |
未婚 |
| 身 高： |
175cm |
体 重： |
68kg |
| 户 籍： |
江苏南京 |
现所在地： |
江苏南京 |
| 毕业学校： |
南京师范大学 |
学 历： |
硕士 |
| 专业名称： |
翻译硕士英语口译 |
毕业年份： |
2014年 |
|
| 联系方式 |
|
| |
招聘单位必须注册才能查看简历，请先注册!
如有任何疑问请与我们客服联系！客服电话：0839-5253278 QQ:1249624658 |
|
|
|
求职意向 |
|
| 职位性质： |
全 职 |
| 职位类别： |
职位类别不限! |
| 职位名称： |
暂无确切的职位明称! |
| 工作地区： |
北京市 |
| 待遇要求： |
元/月 不需要提供住房 |
| 到职时间： |
可随时到岗 |
|
技能专长 |
|
| 语言能力： |
英语 CATTI二级 ; 其他语言 ; 普通话 标准 |
|
教育培训 |
|
| 教育经历： |
| 时间 |
所在学校 |
学历 |
| 2008年9月 - 2012年7月 |
湖北大学知行学院 |
本科 |
| 2012年9月 - 2014年7月 |
南京师范大学 |
硕士 |
|
| 培训经历： |
|
|
工作经历 |
|
| |
| 所在公司： |
华为技术有限公司 |
| 时间范围： |
2013年7月 - 2013年11月 |
| 公司性质： |
国有企业 |
| 所属行业： |
计算机业（软件、数据库、系统集成） |
| 担任职位： |
技术翻译 |
| 工作描述： |
服务于华为翻译服务中心（TSC），进行中英文技术文档与产品文档的翻译，对已译文档进行审校与修改以符合华为高质量标准。内容涉及网络通信、电子、数据库、云计算、交换机等。完成部门安排的其他任务。 |
| 离职原因： |
个人规划 |
|
| |
| 所在公司： |
南京海泰医疗信息系统有限公司 |
| 时间范围： |
2014年6月 - 2015年11月 |
| 公司性质： |
私营企业 |
| 所属行业： |
计算机业（软件、数据库、系统集成） |
| 担任职位： |
翻译兼市场助理 |
| 工作描述： |
1，负责公司海内外业务口笔译，包含信息笔译，现场口译，业务陪同翻译等。
2，协助进行市场分析, 数据统计并提交市场部
3，公司内部员工英语口语培训。
4，公司项目投标。
5，华东区部分销售工作，如客户走访、市场调研、商务沟通。 |
| 离职原因： |
综合因素及发展方向 |
|
| |
| 所在公司： |
江苏广电《楼事》与360教育在线 |
| 时间范围： |
2015年11月 - 2016年6月 |
| 公司性质： |
民营企业 |
| 所属行业： |
互联网、电子商务 |
| 担任职位： |
国际项目专员/翻译 |
| 工作描述： |
1，互联网项目运营与维护，海外市场开发，包括客户开发，海外客户关系维护，项目推广，项目运营
2，全公司的翻译总负责，包括所有对外事务的口译，笔译审校，联络口译、会议口译、商务洽谈翻译等。
3，官网中英文更新的跟进维护，对外项目的文案策划，对外新闻采访内容的制作。
4，海外数据库建设团队的管理工作。 |
| 离职原因： |
综合因素 |
|
|
其他信息 |
|
| 自我评价： |
1. 获CATTI国家人事部翻译资格水平认证（二级笔译），中级、高级口译资格水平认证，曾担任过校园英语播音。口语流利标准。
2.翻译硕士口译（全日制）背景，满足会议和外事口译、技术资料笔译等专业能力需要。数30次以上口译经验和20万字以上的兼职笔译经验，口笔译内容涵盖商务、文化、环保、建筑、医疗、旅游、体育、网络通信、广告等。
3. 复合型文科硕士与工科本科背景, 互联网企业与媒体工作经验，海外市场研究与开发经验。具有团队管理运作、活动执行、商务协助谈判、市场调查、分析经验。 |
| 发展方向： |
希望贵公司能给我创造一个发挥潜力的平台，我会用实际行动来表现我自己。 |
| 其他要求： |
希望贵公司能给我提供学习的机会，从而使自己能跟上时代的步伐。 |
|
|
